یک نوجوان مکزیکی‌ـ‌آمریکایی در شیکاگو میان انتظارات خانواده‌اش از او و رویای خودش برای تبدیل شدن به یک رقصنده حرفه‌ای در تکاپو است.

وقتی دو خواهر ناتنی که سال‌ها از هم دور بوده‌اند، کلوپ طبیعت‌گرایی پدرشان را به ارث می‌برند، بازگشت به طبیعت هیچ‌گاه تا این حد برایشان غیرطبیعی نبوده است.